Lessons
Lessons
Grammar foundation #2
Every Nepali verb you'll see in a dictionary ends in -नु (-nu). Drop the -nu, attach a person-and-tense suffix, and you have a conjugated verb. This page covers the two irregular building blocks (हुनु, गर्नु), the regular suffix rule, twenty high-frequency verbs, and the compound-verb pattern that makes “I like it” and “I'm hungry” possible.
Unlike English, Nepali splits “to be” into three. Get the choice right and you sound natural; get it wrong and you sound translated.
हो
ho
Defines identity / essence
यो के हो? — What is this?
छ
chha
Describes state / existence
पानी छ। — There is water.
हुन्छ
hunchha
Regular occurrence / future
खाना हुन्छ। — Food will be / happens.
The state-of-being verb. You'll hear this constantly: ठीक छ (“it's fine”), बजार कहाँ छ? (“where is the market?”).
| Pronoun | Affirmative | Negative | Audio |
|---|---|---|---|
| मma | छुchhu | छैनँchhaina~ | |
| हामीhaami | छौँchhau~ | छैनौँchhainau~ | |
| तँta~ | छस्chhas | छैनस्chhainas | |
| तिमीtimi | छौchhau | छैनौchhainau | |
| तपाईंtapaai~ | हुनुहुन्छhunuhunchha | हुनुहुन्नhunuhunna | |
| ऊu | छchha | छैनchhaina | |
| उनीuni | छन्chhan | छैनन्chhainan | |
| उहाँuhaa~ | हुनुहुन्छhunuhunchha | हुनुहुन्नhunuhunna |
The model verb for almost every regular consonant-stem verb. Memorise the तपाईं row and you can already form polite questions and statements.
| Pronoun | Affirmative | Negative | Audio |
|---|---|---|---|
| मma | गर्छुgarchhu | गर्दिनँgardina~ | |
| हामीhaami | गर्छौँgarchhau~ | गर्दैनौँgardainau~ | |
| तँta~ | गर्छस्garchhas | गर्दैनस्gardainas | |
| तिमीtimi | गर्छौgarchhau | गर्दैनौgardainau | |
| तपाईंtapaai~ | गर्नुहुन्छgarnuhunchha | गर्नुहुन्नgarnuhunna | |
| ऊu | गर्छgarchha | गर्दैनgardaina | |
| उनीuni | गर्छन्garchhan | गर्दैनन्gardainan | |
| उहाँuhaa~ | गर्नुहुन्छgarnuhunchha | गर्नुहुन्नgarnuhunna |
| Pronoun | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| मma | गरेँgare~ | गरिनँgarina~ |
| हामीhaami | गर्यौँgaryau~ | गरेनौँgarenau~ |
| तँta~ | गरिस्garis | गरिनस्garinas |
| तिमीtimi | गर्यौgaryau | गरेनौgarenau |
| तपाईंtapaai~ | गर्नुभयोgarnubhayo | गर्नुभएनgarnubhaena |
| ऊu | गर्योgaryo | गरेनgarena |
| उनीuni | गरेgare | गरेनन्garenan |
| उहाँuhaa~ | गर्नुभयोgarnubhayo | गर्नुभएनgarnubhaena |
| Pronoun | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| मma | गर्नेछुgarnechhu | गर्नेछैनँgarnechhaina~ |
| हामीhaami | गर्नेछौँgarnechhau~ | गर्नेछैनौँgarnechhainau~ |
| तँta~ | गर्नेछस्garnechhas | गर्नेछैनस्garnechhainas |
| तिमीtimi | गर्नेछौgarnechhau | गर्नेछैनौgarnechhainau |
| तपाईंtapaai~ | गर्नुहुनेछgarnuhunechha | गर्नुहुनेछैनgarnuhunechhaina |
| ऊu | गर्नेछgarnechha | गर्नेछैनgarnechhaina |
| उनीuni | गर्नेछन्garnechhan | गर्नेछैनन्garnechhainan |
| उहाँuhaa~ | गर्नुहुनेछgarnuhunechha | गर्नुहुनेछैनgarnuhunechhaina |
Drop -नु from the infinitive to get the stem. For consonant-stem verbs (गर्नु → गर्-, बस्नु → बस्-, हेर्नु → हेर्-), attach these present-tense suffixes:
For vowel-stem verbs (खानु → खा-, जानु → जा-, आउनु → आ-), insert a -न- before the suffix: म खान्छु, ऊ खान्छ.
Infinitive, stem, and English meaning for the verbs that show up in 80% of tourist conversations.
| Infinitive | Romanized | Stem | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|---|
| हुनु | hunu | हु- | to be | |
| गर्नु | garnu | गर्- | to do | |
| जानु | jaanu | जा- | to go | |
| खानु | khaanu | खा- | to eat | |
| आउनु | aaunu | आ- | to come | |
| बस्नु | basnu | बस्- | to sit / stay | |
| सुत्नु | sutnu | सुत्- | to sleep | |
| हेर्नु | hernu | हेर्- | to look / see | |
| पढ्नु | padhnu | पढ्- | to read / study | |
| लेख्नु | lekhnu | लेख्- | to write | |
| सुन्नु | sunnu | सुन्- | to hear / listen | |
| बोल्नु | bolnu | बोल्- | to speak | |
| हिंड्नु | hi~dnu | हिंड्- | to walk | |
| बुझ्नु | bujhnu | बुझ्- | to understand | |
| भन्नु | bhannu | भन्- | to say / tell | |
| दिनु | dinu | दि- | to give | |
| लिनु | linu | लि- | to take | |
| देख्नु | dekhnu | देख्- | to see | |
| पाउनु | paaunu | पा- | to obtain / get | |
| किन्नु | kinnu | किन्- | to buy |
A handful of crucial Nepali verbs don't take a subject the way English verbs do. Hunger, thirst, cold, and liking all happen to the speaker — the speaker is grammatically the recipient, not the doer.
मलाई भोक लाग्यो।
Malaai bhok laagyo.
I'm hungry. (lit. To-me hunger happened.)
मलाई जाडो लाग्छ।
Malaai jaado laagchha.
I'm cold.
मलाई मन पर्यो।
Malaai man paryo.
I liked it. (lit. To-me it fell-to-mind.)
मलाई पानी चाहिन्छ।
Malaai paani chaahinchha.
I need water.
हो (ho) defines identity ('this is a hat'), छ (chha) describes state or existence ('there is water'), and हुन्छ (hunchha) handles regular events or the future ('food happens' / 'food will be'). They're not interchangeable.
Every Nepali verb's infinitive (dictionary form) ends in -नु (-nu). Drop the -nu and you have the stem you conjugate from. गर्नु → गर्- (gar-) → गर्छु (garchhu, 'I do').
Not as a tourist. Focus on the तपाईं (high-honorific) row. It works with every adult stranger you'll address and is always polite. The other rows are useful for understanding what you hear, not for what you say.
Pick any of 25 verbs, choose a tense, and see the full conjugation table — including negatives — with audio on every form.
Open the conjugator tool