Past Perfect in Nepali — gareko thiyo Forms & Examples | KidSchooler

Lessons

Advanced grammar

Past perfect — “had done” in Nepali

When you want to say one past event happened before another — “he had already eaten when I arrived” — Nepali uses the past perfect: गरेको थियो (gareko thiyo). It’s the participle -एको plus the past copula थियो/थिए. Tourists meet it on medical, immigration, and lost-property timelines.

Conjugation across pronouns

The participle agrees in number/animacy; the copula agrees with the subject.

Past perfect of गर्नु across Nepali pronouns.
Pronoun	Romanized	Form	Romanized form
म	ma	गरेको थिएँ	gareko thiye~
हामी	haami	गरेका थियौँ	gareka thiyau~
तिमी	timi	गरेका थियौ	gareka thiyau
तपाईं	tapaai~	गर्नुभएको थियो	garnubhaeko thiyo
ऊ	uu	गरेको थियो	gareko thiyo
उनी	uni	गरेका थिए	gareka thie
उहाँ	uhaa~	गर्नुभएको थियो	garnubhaeko thiyo

Worked sentences

01
उसले खाना खाएको थियो।
Usle khaanaa khaeko thiyo.
He had already eaten.
02
म आउनुभन्दा पहिले ऊ गइसकेको थियो।
Ma aaunubhandaa pahile uu gaisakeko thiyo.
He had already left before I came.
Uses गइसकेको — the completion suffix -सकेको paired with past perfect.
03
मैले यो किताब पढेको थिएँ।
Maile yo kitaab padheko thiye~.
I had read this book (before).
04
हामी पहिल्यै बजार गएका थियौँ।
Haami pahilyai bajaar gaeka thiyau~.
We had already gone to the market.
05
तपाईंले उहाँलाई भेट्नुभएको थियो?
Tapaai~le uhaa~laai bhetnubhaeko thiyo?
Had you met him/her?
06
पानी परिसकेको थियो।
Paani parisakeko thiyo.
It had already rained.

Common questions

How does past perfect differ from simple past in Nepali?: Simple past (गयो) reports a completed action. Past perfect (गएको थियो) places that completion BEFORE another past reference point — "had gone" before something else happened. In daily Nepali speech, the past perfect is used less than English uses it because Nepali doesn't backshift in reported speech.
Why is the participle -एको sometimes -एका?: The participle agrees with the subject in number/animacy. Singular animate → -एको (gareko). Plural animate → -एका (gareka). Inanimate or neutral → -एको. The copula थियो/थिए also agrees: थियो for singular, थिए for plural.
What's the -सकेको suffix in गइसकेको थियो?: गइसक्नु combines the verb stem with the completion auxiliary सक्नु — "to finish doing." गइसकेको थियो means "had already finished going." It pairs naturally with past perfect to emphasize "already done before something."

Keep going with tense and aspect

Past perfect — “had done” in Nepali

Conjugation across pronouns

The participle agrees in number/animacy; the copula agrees with the subject.

Past perfect of गर्नु across Nepali pronouns.
Pronoun	Romanized	Form	Romanized form
म	ma	गरेको थिएँ	gareko thiye~
हामी	haami	गरेका थियौँ	gareka thiyau~
तिमी	timi	गरेका थियौ	gareka thiyau
तपाईं	tapaai~	गर्नुभएको थियो	garnubhaeko thiyo
ऊ	uu	गरेको थियो	gareko thiyo
उनी	uni	गरेका थिए	gareka thie
उहाँ	uhaa~	गर्नुभएको थियो	garnubhaeko thiyo

Worked sentences

उसले खाना खाएको थियो।

Usle khaanaa khaeko thiyo.

He had already eaten.

म आउनुभन्दा पहिले ऊ गइसकेको थियो।

Ma aaunubhandaa pahile uu gaisakeko thiyo.

He had already left before I came.

Uses गइसकेको — the completion suffix -सकेको paired with past perfect.

मैले यो किताब पढेको थिएँ।

Maile yo kitaab padheko thiye~.

I had read this book (before).

हामी पहिल्यै बजार गएका थियौँ।

Haami pahilyai bajaar gaeka thiyau~.

We had already gone to the market.

तपाईंले उहाँलाई भेट्नुभएको थियो?

Tapaai~le uhaa~laai bhetnubhaeko thiyo?

Had you met him/her?

पानी परिसकेको थियो।

Paani parisakeko thiyo.

It had already rained.

Common questions

How does past perfect differ from simple past in Nepali?

Simple past (गयो) reports a completed action. Past perfect (गएको थियो) places that completion BEFORE another past reference point — "had gone" before something else happened. In daily Nepali speech, the past perfect is used less than English uses it because Nepali doesn't backshift in reported speech.

Why is the participle -एको sometimes -एका?

The participle agrees with the subject in number/animacy. Singular animate → -एको (gareko). Plural animate → -एका (gareka). Inanimate or neutral → -एको. The copula थियो/थिए also agrees: थियो for singular, थिए for plural.

What's the -सकेको suffix in गइसकेको थियो?

गइसक्नु combines the verb stem with the completion auxiliary सक्नु — "to finish doing." गइसकेको थियो means "had already finished going." It pairs naturally with past perfect to emphasize "already done before something."